IMAGENS - PROIBIÇÃO
RESPOSTA: - Simples. Muito simples mesmo!
O que nos diz o texto original de Êxodo 20,4-6 e não somente este mas também Deuteronômio 5,8?
Veja o texto original em hebraico, mas não se assuste com as letrinhas diferentes e sem vogais:
"לא תעשׁה לך פסל וכל תמונה אשׂר בשׂמים ממעל ואשׂר בארץ מתחת ואשׂר במים מתחת לארץ"
Conte a quarta palavra da direita para a esquerda (é assim que se escreve o hebraico) e encontrará a palavra " פסל", que se lê "FESEL" e se traduz no grego por "EIDOLON" e no português por "ÍDOLO".
Portanto, o que Deus realmente está proibindo são IMAGENS DE ÍDOLOS com as quais os hebreus estavam tão acostumados, e não toda e qualquer imagem.
o Antigo Testamento a proibição de fazer imagens não era algo tão absoluto
como pregadores fundamentalistas pretendem. Há, outrossim, textos que mostram
que o próprio Senhor mandou fazer imagens para manter a piedade de Israel.
Assim, no mesmo livro do Êxodo, também lemos, como vimos acima, que o
Senhor mandou Moisés colocar dois querubins de ouro sobre o propiciatório da
arca; era pelo propiciatório assim configurado que Javé falava ao seu povo. Por isso
a Bíblia costuma dizer que "Javé está sentado sobre os querubins" (Ex 25,17-22).
Caberia conferir, nesse sentido, outros textos como 1 Rs 6,23-28; Nm 21,4-9; etc
Ou, então, como se explica que:
1 - Deus as tenha mandado fazer?




