Miles Christi
Miles Christi
"E que para sempre maldito seja, peito em que coração covarde lateja".[1]
Por Jefferson Nóbrega
Que marchem os inimigos com sua infidelidade
Que suas espadas sejam as vozes de sua maldade!
Não recuaremos, não capitularemos, jamais nos entregaremos!
Ó valente cruzado de espada cingida!
Cavalgas com glória, mansidão e justiça!
A cruz que vai a frente será seu guia;
Tu serás vencedor enquanto a manter erguida!
Ó valoroso guerreiro chame pelo grande São Miguel;
Para que teu gládio não seja instrumento injusto;
Que o príncipe das milícias do Céu;
O faça um justo cavaleiro nesse mundo!
“Oh Deus, Vós só permitistes aqui na terra o uso da espada para combater a malícia dos maus, e para defender a justiça. Fazei, pois, que vosso cavaleiro jamais utilize do gládio para lesar injustamente quem quer que seja; mas que se sirva dele, para defender, aqui na terra, o que é justo e reto” .[2]
Bendita seja o Senhor que forjou vossas mãos para o combate,
Que entregou ao vosso coração essa grandiosa coragem!
Deus agora vos faz a muralha de sua Igreja,
Vossa vida é a arma dada para que tu a protejas!
Ó intrépido guerreiro é pelos pequenos que tu lutas;
Seja sempre o guardião dos fracos, órfãos e viúvas;
"Diante dos pobres é preciso que te humilhes, é preciso que te faças pequeno. Tu lhes deve ajuda e conselho". [3]
Ó Vassalo de Deus que deixaria escapar uma lágrima;
Ao ver o mundo moderno, a batalha abandonada,
Triste seria para um guerreiro com essa época deparar;
E ver a coragem Católica ante o mundo bruxulear!
" Por que os inimigos de Deus não são mais os inimigos dos cristãos?" [4]
Ó triste "cavaleiro" pacifista!
Para quem a guerra justa tornou-se ilícita!
Triste exército derrotado por dentro
Tiraram-lhe a fé e venceram-no em pouco tempo!
Que fareis, bravos cavaleiros? Que fareis, soldados cristãos? Deverei crer que lançareis aos cães o que é sagrado, e as pérolas aos porcos? (Mat. 7,6) - [5]
Ó triste "Paladino" que já não enxerga mais os inimigos
Que foi derrotado pelo maior dos infiéis: O Relativismo!
Filhos da grandiosa Cavalaria;
Despertem em vossos corações a coragem adormecida!
E defendam vossa Madre quando for preciso;
"Vivamos ou morramos somos de Cristo!" [6]
“Recebe esta espada, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, serve-te dela para tua defesa, para a defesa da Santa Igreja de Deus e para a confusão dos inimigos da Cruz de Cristo. Vai e lembra-te que os santos não conquistaram os reinos pelo gládio, mas pela fé". [7]
O Deus dos Vivos encarregou-me de proclamar que se vingará de todos os que se recusem defendê-lo de seus inimigos. Às armas, pois! Que uma indignação sagrada vos anime ao combate, e que o grito do profeta vibre por toda a cristandade: "Maldito seja aquele que não ensangüentar a sua espada" (Jerem. XL VIII, 10). [8]
Jefferson Nóbrega
O poema teve como inspiração o maravilhoso artigo "A cavalaria" do professor Orlando Fedeli.[9]
[1] - Chanson de Roland, XCIII.
[2] - L. Gautier, La Chevalerie, pg. 86 da edição original, p.52 da edição Arthaud.
[3] - Carlos Magno (L.Gautier, ob. cit. pg.53 da edição original).
[4] - Guilherme de Tiro pregando a 3ª cruzada - apud Joseph François Michaud, História. das Cruzadas, Ed.das Américas, São Paulo, 19 ??, 7 volumes, Vol. IIl, -pg.12.
[5] - J.F. Michaud, História das Cruzadas, ed. cit., vol.II - pp..235/236 e A. Lubby, S. Bernardo
[6] - São Bernado Claravaral - Elogio aos Templários
[7] - L.Gautier, La Chevalerie, edição original, p.. 47 (Essa era a benção dada pelo Bispo ao novo Cavaleiro).
[8] - (S. Bernardo) J.F. Michaud, História das Cruzadas, ed. cit., vol.II - pp..235/236 e A. Lubby.
[9] - Fedeli, Orlando - "A Cavalaria" MONTFORT Associação Cultural.
